Jeszua – czy to imię Mesjasza? Piotr Nowak. str 8.
Na temat imienia Mesjasza trwa dyskusja, jak to imię wymawiać? Czy Jeszua, czy Jehoszua, a może Jahusza lub Jeszu? Zapraszamy do ciekawej analizy biblijnej tego problemu. Dowiemy się również jak imię Mesjasza, który był Judejczykiem i miał aramejskie imię, jest wypowiadane w innych językach.

Aborcja – co na to Biblia? Tomasz Wojtaś. str 18
Aborcja jest wielkim problemem tego czasów końca, statystyki są porażające, dotyczy to również ludzi wierzących. Zobaczmy, jak to wygląda w świetle Słowa Bożego.

Świadkowie Jehowy a Biblia. Wiesław Dawidowicz. str 24
Nie jest to atak na organizację, tylko próba zwrócenia uwagi na dwa bardzo ważne tematy: chrzest wodny oraz Wieczerza Pańska, które w nauczaniu tej organizacji są w jawnej sprzeczności z nauczaniem Słowa Bożego. A co za tym idzie, może rodzić konkretne konsekwencje dla osób zainteresowanych.

Zaprzepaszczona tradycja i religijna wieża Babel. Tomasz Wojtaś. str 32
Dzisiaj chrześcijaństwo odrzuciło tradycję biblijną a przyjęło tradycję, która ma głębokie korzenie pogańskie, nadając jej chrześcijański charakter. Warto zbadać, jaka jest tradycja biblijna i do niej powrócić, gdyż nieraz okazuje się, że zamiast zasiadać do stołu Pańskiego, zasiadamy do stołu demonów.

Bądź mężny i mocny. Kto wytrwa do końca będzie zbawiony. Samuel z Nysy. str 46
W obecnych czasach życie według Bożych przykazań wymaga odwagi i samozaparcia. Mamy wokół całe mnóstwo teologii, które prześcigają się w unieważnianiu Bożych przykazań, potępianiu tych, co chcą zachowywać przykazania i żyć pobożnie. Dlatego w tych czasach tym bardziej musimy pamiętać o wierności i wytrwałości, bo zbawiony będzie każdy, kto wytrwa do końca.

List do Rzymian rozdział 14 – analiza. Wiesław Dawidowicz. Str 54
List do Rzymian, a zwłaszcza 14 rozdział, jest przez wielu przeciwników Bożych przykazań podawany jako koronny argument na to, że szabat nie ma znaczenia, każdy dzień jest równy oraz że możemy jeść już wszystko, wszystko jest czyste, itd. Autor przeprowadza szczegółową analizę i wywodzi wnioski, które mogą zaskoczyć czytelnika.

Tłumacze Biblii – cz. II Maria Z. Olech. Str 64
Kolejna, już druga część, bardzo ciekawej historii o tłumaczach Biblii. Autorka przytacza bardzo ciekawe fakty, o których raczej nie dowiesz się w szkole czy na uczelni. Warto pamiętać, że ludzie oddali życie, abyśmy my dzisiaj mogli czytać Słowo Boże w naszych ojczystych językach. Cześć ich pamięci.

Na rozkładówce znajdziesz „Biblijne zasady wiary”

Nauczanie przez kobiety
Czy kobiety mogą i czy powinny nauczać w kościele? Ten temat we współczesnym świecie jest wyjątkowo na czasie. Autorka w swoim artykule dzieli się swoimi przemyśleniami bez pomijania niewygodnych i kontrowersyjnych wątków.

Święta biblijne – Pascha i Przaśniki – cz. I
Czytelnik znajdzie w artykule odpowiedzi na wiele pytań. Czym była Pascha i święto przaśników? Co na ich temat naucza Stary Testament? A co na ich temat mówi Nowy Testament? I chyba najważniejsze pytanie: Czy wyznawca Jezusa powinien obchodzić Paschę i święto Przaśników?

Czy Pan Jezus spożył Paschę?
Czy ostatnia wieczerza była wieczerzą paschalną? Na to pytanie próbowano odpowiedzieć na dziesiątki różnych sposobów. Niestety, na dziś bibliści nie zakończyli tego sporu. Niniejszy artykuł jest jedną z kropel, która wypełnia całe morze odpowiedzi na zadane pytanie.

Trudne wersety – Kol 2,16-17 – cz. I
Artykuł przedstawia nową interpretację fragmentu listu Pawła do Kolosan (Kol 2,16-17). Czy ten werset przekreśla zasadność zachowywania diety biblijnej i szabatów? A może wręcz przeciwnie?

Czym jest prawo Chrystusowe?
W Nowym Testamencie spotykamy dwa razy zwrot „prawo Chrystusowe”. Dla wielu osób oznacza ono nowe prawo, które wprowadził Jezus na miejsce prawa Mojżeszowego. Ale co ten zwrot tak naprawdę oznacza i czego nie dostrzeżemy w dotychczasowych tłumaczeniach?

Co jest obrzydliwością w Bożych oczach?
Czy zastanawiamy się nad tym, co jest obrzydliwością w Bożych oczach? Co w Bożych oczach budzi obrzydzenie i wstręt? Bóg jest bez wątpienia Bogiem miłości, ale jest również Bogiem sprawiedliwym, dla którego pewne zachowania są jednoznacznie niedopuszczalne i uważane za grzech. Niniejszy artykuł skupia się na najważniejszych.

Tłumacze Biblii – cz. I
W pierwszej części artykułu autorka przedstawia bardzo ciekawą historię pierwszych ważnych przekładów Biblii, stawiając ją w kontekst historyczno-kulturowy oraz życiorysy tłumaczy.

Krytyka tekstu Nowego Testamentu a pozycja osoby Jezusa Chrystusa
Krytyka tekstu Nowego Testamentu tylko pozornie wydaje się neutralna teologicznie i w pełni uzasadniona metodologicznie. Autor w swoim artykule porównuje obowiązujący współcześnie grecki tekst Nowego Testamentu z tekstem greckim, który obowiązywał przed XIX wieczną krytyczną „rewolucją”, która dokonała szeregu zmian, których konsekwencją jest m. in. umniejszenie osoby Jezusa Chrystusa. Autor poddaje również analizie główne założenia i ustalenia krytyki tekstu, które okazują się subiektywne i arbitralne oraz tak naprawdę łatwe do podważenia.

O Aniołach słów kilka…
Tematyka, związana z aniołami, jest dosyć skomplikowana. Nie zawsze słowo „anioł” odnosi się do bytu, który zwykle z nim wiążemy. Na domiar, często czytelnicy Pisma mylą osoby aniołów, które często przybierają formę materialną, z duchami, które są niematerialne. Dlatego w niniejszym artykule czytelnik znajdzie wprowadzenie do tematyki, związanej z aniołami, oraz analizę fragmentów Pisma Świętego, które często rodzą teologiczne nieporozumienia.

Imię Boże „Jahwe” – część II
Autor w czwartej części cyklu, który dotyczy problemów z wymawianiem Tetragramu, poddaje gruntownej analizie sposób odczytania, który znamy jako „Jahwe”. Autor nie tylko zagłębia się w gramatykę i fonologię języka hebrajskiego, ale również odsłania tajniki masory, czyli systemu skrybarskich symboli, która często rzutuje na sposób rozumienia i wymawiania tekstu hebrajskiego

Chrzest wodny – niepotrzebny do zbawienia?
Artykuł odnosi się do pojawiającego się w przestrzeni internetowej poglądu głoszącego, że chrzest wodny (pod tzw. chrzcie Duchem Świętym) nie jest już potrzebny do zbawienia. Autor odnosi się do konkretnych wpisów internetowych i podejmuje z nimi polemikę. Głównym źródłem tego poglądu okazuje się, jak pokazuje analiza, omijanie fragmentów Pisma Świętego, które jednoznacznie mówią o tym, że chrzest wodny jest nieodzowny dla zbawienia człowieka.

Bogactwo – błogosławieństwo czy przekleństwo?
Czy tzw. ewangelie sukcesu, głoszące bogactwo jako jedno z błogosławieństw Boga, mają rację bytu? Jak tak naprawdę na bogactwo zapatruje się Biblia? Co mówi na ten temat Nowy Testament? Artykuł obala pewien mit, związany bogactwem, poddając analizie wiele nowotestamentowych fragmentów.

Wydobył mnie z dołu zagłady – Świadectwo
Niniejszy tekst jest bardzo osobistym i przejmującym świadectwem, opisującym drogę wiodącą od zupełnego zanurzenia w grzechu do pełnego uwielbienia i zawierzenia Panu. Autor bez autocenzury opisuje swoje życie, które oscylowało między narkotykami a okultystycznymi praktykami, a które zostało uratowane dzięki wyraźnej nadprzyrodzonej pomocy Boga.

Skąd mamy to wiedzieć? My z narodów
Kiedy apostołowie głosili Ewangelię wśród ludzi z narodów, czyli wśród pogan, bez wątpienia natrafiali na barierę niezrozumienia, która wynikała z nieznajomości Pisma Świętego jak również z różnic kulturowych. Bez wątpienia można to zauważyć i we współczesnych czasach. Jednak pomimo tych trudności, nikt nie jest pozostawiony samemu sobie. Autor w swoim artykule odnosi się do tej sytuacji i na przykładzie tzw. „dekretu apostolskiego” z Dziejów Apostolskich, pokazuje, że w Biblii można odnaleźć odpowiedzi na wszelkie problemy.

Dlaczego nie „Jehowa”?
Autor w drugiej części cyklu, który dotyczy problemów z wymawianiem Tetragramu, poddaje gruntownej analizie sposób odczytania, który znamy jako „Jehowa”. Autor nie tylko zagłębia się w gramatykę i fonologię języka hebrajskiego, ale również odsłania tajniki masory, czyli systemu skrybarskich symboli, która często rzutuje na sposób rozumienia i wymawiania tekstu hebrajskiego.

Jezus i stworzenie świata
Czy Jezus brał udział w stwarzaniu świata? Co na ten temat mówi Nowy Testament? Czy możemy odnaleźć tego świadectwa w Księdze Rodzaju? Czy kiedy Bóg mówi: Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam, to zwraca się w tych słowach do Jezusa? Czytelnik w artykule znajdzie nie tylko odpowiedzi na powyższe pytania i hipotezy, które je umożliwiają, ale również wiele fragmentów Pisma, które mówią o preegzystencji Jezusa i Jego roli stwórczej.

Grzech nieświadomy. Analiza sprawy
Czym jest grzech nieświadomy? I czym się różni od grzechu świadomego? Co mówi Biblia na temat grzechu nieświadomego? Czy podlega on odpuszczeniu i na jakich zasadach? Czym jest ten grzech w świetle Nowego Przymierza? Odpowiedzi na powyższe pytania czytelnik znajdzie w artykule.

Problemy ze słowem „zbawienie”
Staropolskie słowo „zbawienie” we współczesnych przekładach Nowego Testamentu i w dzisiejszym języku polskim stało się nazwą własną dla pewnej teologicznej rzeczywistości, co nie jest zgodne ani z greckim słowem źródłowym, ani ze staropolską funkcją tego słowa. To, co rozumiemy przez słowo „zbawienie”, może zawierać się w greckich słowach źródłowych, ale w żadnym razie nie wolno ich znaczeń sprowadzać wyłącznie do tego jednego, polskiego znaczenia. W przeciwnym razie narzuca się pewną teologiczną interpretację – co często możemy zauważyć we współczesnych przekładach i w zwyczajnych, codziennych rozmowach na tematy biblijne.

Wypaczenie Bożych dróg
Niniejszy tekst jest bardzo osobistym i przejmującym świadectwem, dotyczącym przebywania we wspólnocie religijnej, która tylko sprawiała pozory zgodności ze Słowem Bożym, a w istocie była organizacją służącą jej liderom, pełną manipulacji i kłamstwa.

Kiedy umarł i zmartwychwstał Chrystus?
Wydaje się, że sprawa śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa wydaje się oczywista. Świat chrześcijański, z pewnymi wyjątkami, uznaje, że Chrystus został ukrzyżowany w piątek a zmartwychwstał w niedzielę. Ale czy na pewno? Co mówi na ten temat tak Nowy Testament.

Wstęp do Tetragramu
Czym jest czteroliterowe Imię Boga? Jakie skrywa w sobie tajemnice? A przede wszystkim, jak je powinniśmy wypowiadać? Autor w pierwszej części swojego artykułu zabiera nas w podróż przez gramatykę i historię języka hebrajskiego, prace masoretów i świadectwa Tetragramu w innych językach.

Z wybranych problemów interpretacji tekstu biblijnego
Autor w swoim artykule przedstawia problemy, przed którymi staje osoba pragnąca zrozumieć tekst Pisma Świętego. Jak sugeruje artykuł, bez znajomości tekstu źródłowego, bez świadomości uzależnienia dostępnych przekładów i egzegezy od założeń teologicznych trudno o rzeczową interpretację tekstu biblijnego.

Kiedy wypada Szabat?
Chociaż zdawałoby się, że czas rozpoczęcia szabatu jest czymś oczywistym i ustalonym przez setki lat praktyki, to jednak co jakiś czas pojawiają się teorie, które próbują to zanegować. Autor w swoim artykule skrupulatnie analizuje świadectwa, które pojawiają się w Starym i Nowym Testamencie w związku z sygnalizowanym zagadnieniem.

Kamień filozoficzny krytyki tekstu
Autor w swoim artykule przedstawia niedostrzegalne dla zwykłego czytelnika Nowego Testamentu problemy, które ukrywają się w ustaleniach dzisiejszej krytyki tekstu. Czy założenia, na których opiera się krytyka tekstu spełniają kryteria naukowości? Czy są one ścisłe, transparentne i jednoznaczne? Czy możemy mówić o prawdziwości jej ustaleń, czy też raczej o prawdopodobieństwie?

Duchowa podróż przez Księgi Mojżeszowe w tłumaczeniu Szymona Budnego
Artykuł dotyczy prac redakcyjnych nad tłumaczeniem Pięcioksięgu, którego dokonał Szymon Budny. Znajdziemy w nim również przykłady interesujących translatorskich rozwiązań, których dokonał ten na poły już zapomniany staropolski tłumacz.

Kwartalnik Biblijny nr 14

Czy można modlić się do Jeszuy?
Wśród pewnych wierzących istnieje pogląd, że modlitwy do Jeszuy Mesjasza są niedopuszczalne, ponieważ są wręcz równoznaczne z bałwochwalstwem. Jednak czy jest tak na pewno? Czy w Nowym Testamencie nie znajdziemy świadectw, że zwracano się nie tylko do Boga Ojca, ale również i do Jeszuy? Zresztą, co tkwi w samej definicji modlitwy?

Polemika z artykułem „Boska natura Jezusa Mesjasza”
W poprzednim numerze Kwartalnika Biblijnego ukazał się artykuł, który sprowokował dyskusję wśród czytelników. Niniejsza polemika jest jednym z jej głosów. Jej autor wysuwa pewne argumenty, które jego zdaniem przeczą tezie, że Jezus posiadał boską naturę.

Czy można Jezusa nazywać Bogiem? Odpowiedź na polemikę
Autor odnosi się w swoim tekście do polemiki, nie tylko odpowiadając na argumenty swojego adwersarza, ale również dookreślając i uzupełniając tezy, które wysunął w swoim wcześniejszym artykule. Autor nie tylko utrzymuje swoje stanowisko, ale wysuwa tezę, że pomimo tego, że Jezus jako Syn jest „niższy” od swojego Ojca, to - ze względu na swoją naturę i fragmenty w Nowym Testamencie, w których jest tak nazywany – może być określany jako Bóg.

Nastanie wielki ucisk – kiedy nastąpi zabranie wierzących? Cz. III
W trzeciej części swojego artykułu autor poddaje analizie teksty, wysuwane na poparcie stanowisk pre-tybulacyjnych, stojąc na stanowisku, że wierzący nie unikną ucisku, o którym mowa w Apokalipsie Jana.

Szymon Budny – brat w Chrystusie – nie spalony na stosie i dzieło jego życia
Autorka w swoim artykule przybliża czytelnikom sylwetkę Szymona Budnego – prawie że zapomnianego dzisiaj tłumacza Pisma Świętego. W artykule znajdziemy również ciekawe refleksje, które pojawiły się u autorki w czasie pracy nad uwspółcześnieniem dzieła Budnego.

Od New Age do Prawdy – świadectwo i przestroga dla szukających relacji z Bogiem
Artykuł, oparty o osobiste doświadczenia autora, jest cennym świadectwem niebezpieczeństw, związanych z ruchem New Age. Ich zrozumienie jest o tyle ważne, że idee tego ruchu przenikają do wspólnot chrześcijańskich, oddalając je od przesłania Pisma Świętego.

Dieta biblijna – czy Nowy Testament ją unieważnia?
Wiele osób zastanawia się, czy podział pokarmów na czyste nieczyste, który znamy ze Starego Testamentu, po ofierze i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa stracił ważność. Czy wierzący w Jezusa muszą uważać na to, co spożywają? W artykule znajdziemy analizę wielu kontrowersyjnych fragmentów Nowego Testamentu, która pozwoli odpowiedzieć na to pytanie.

Boska natura Jezusa Mesjasza
Kim jest Jezus Chrystus? Człowiekiem? Bogiem? A może zarówno człowiekiem jak i Bogiem? Autor w swoim artykule zagłębia się w tekst Pisma Świętego, by móc podać odpowiedzi na powyższe pytania. A przede wszystkim, by móc odpowiedzieć na pytanie, czy Jezusa można nazywać Bogiem?

Kto naprawdę jadł obiad z Abrahamem?
Historia z Księgi Rodzaju i wizyta trzech „osób’, które zjawiły się u Abrahama, rodzi wiele interpretacji. Część wierzący uważa, że jedną z „osób” był Jezus w swojej preegzystencji, a druga część uważa, że był nią po prostu anioł. Autor w swoim artykule przedstawia swoją interpretację.

Dialogi i polemiki. Nasza droga do Boga
Większość wierzących w Jezusa, która związała się z ruchem mesjańskim, przeszła podobną duchową drogę przez niewiarę bądź katolicyzm, protestantyzm, mniejszą bądź większą fascynację judaizmem oraz ruchem judeo-mesjańskim, by na ruchu mesjańskim (wolnym od żydowskiej tradycji) skończyć. Autor w swoim artykule opisuje nadzieje i zwątpienia, które towarzyszyły w każdym ze wspomnianych „etapów”.

Nastanie wielki ucisk – kiedy nastąpi zabranie wierzących? Cz II
To drugi z serii artykułów, w których autor poddaje analizie złożony problem tzw. „pochwycenia Kościoła”. W tej części znajdziemy analizę argumentów zaprzeczających pochwyceniu przed Uciskiem.

Szymon Budny i dzieło jego życia
W tym artykule zostaje przypomniana sylwetka Szymona Budnego, który prawdopodobnie jest autorem najbardziej kontrowersyjnego przekładu Nowego Testamentu na język polski (wydanie z 1574 roku). Artykuł dotyczy nie tylko niewątpliwych walorów tego przekładu i wpływu Budnego na język polski, ale również wad i pomyłek, które znajdziemy w tym tłumaczeniu.

Grzech przeciw Duchowi Świętemu
Każdy z nas słyszał o grzechu przeciw Duchowi Świętemu i zastanawiał się, na czym on może polegać. Autor w swoim artykule, dokonując analizy fragmentów Nowego Testamentu, przedstawia własną interpretację.

Utożsamianie Jezusa z Bogiem w Ewangelii wg Mateusza
Tekst Ewangelii wg Mateusza zawiera treści, które trudno dostrzec, nie znając szerszego kontekstu językowego Nowego Testamentu. Ewangelista w taki sposób zbudował sposób narrację i użył nieprzypadkowych greckich słów, a nawet dłuższych wyrażeń, żeby wzbudzić u czytelnika poprzez skojarzenie z innymi fragmentami Pisma (Septuaginta) utożsamienie Jezusa z Bogiem.

Ukryte przesłania i zaklęte szyfry
Autor jako hebraista rozprawia się z „zaszyfrowanymi przesłaniami”, które zdaniem internetowych nauczycieli są zakodowane nie tylko na poziomie hebrajskich słów w Starym Testamencie, ale wręcz na poziomie składających się na nie pojedynczych liter. Autor, dokonując rzetelnej analizy, wykazuje, że tego typu nauczania wywodzą się tak naprawdę z nieznajomości języka hebrajskiego.

Znaczenie słowa „Emuna"
Tradycyjne tłumaczenie słowa emuna na polskie słowo „wiara” nie oddaje w pełni jego znaczenia. Mało tego, tłumaczenie to zniekształca jego znaczenie, ponieważ eliminuje z zakresu tego pojęcia aspekt wierności, stałości, niezmienności i wytrwałości. W artykule znajdziemy analizuję nie tylko wspomnianego słowa, ale również spokrewnionych z nim emet, neeman, amen oraz lehaamin.

O rzeczach ostatecznych
Autor w swoim artykule rozważa czas przyjścia Mesjasza, analizując znaki, które zgodnie z Pismem to przyjście będą poprzedzać. Autor mówi tu o znakach religijnych, politycznych, naturalnych oraz znakach w świecie społecznym. W artykule czytelnik znajdzie również odpowiedzi na pytanie: Czy Biblia mówi, kiedy przyjdzie Mesjasz? Jaki będzie cel Jego powtórnego przyjścia?

Czy jesteś w Przymierzu?
Wielu wierzących nie zdaje sobie sprawy z faktu, że poprzez krew Jezusa zostało zawarte Nowe Przymierze. Ci wierzący nie wiedzą więc, na czym polega to Przymierze i jakie warunki i obowiązki są z nim związane. W artykule czytelnik znajdzie odpowiedzi na powyższe pytania.

Nastanie wielki ucisk – kiedy nastąpi zabranie wierzących? Cz I
W serii artykułów autor poddaje analizie złożony problem tzw. „pochwycenia Kościoła”. W pierwszej części znajdziemy rozważania dotyczące przede wszystkim tego, czym jest pochwycenie i kiedy ono nastąpi? Autor analizuje argumenty tzw. pretybulacyjne oraz tzw. argumenty mid, post, pan trybulacyjne oraz pre-wrathcyjne.

Problem krytyki tekstu
Autor w artykule przedstawia historię krytyki tekstu od czasów Erazma z Rotterdamu i powstania tzw. textus receptus, poprzez prace K. Lachmanna, K. Tischendorfa i C.E.Nestlego, aż do czasów współczesnych, wyznaczonych przez ostatnie wydania tzw. tekstu Nestle-Aland. W artykule znajdziemy odpowiedzi na pytanie, czym jest krytyka tekstu, na czym polega jej rozwój oraz jakie są jej perspektywy na przyszłość?

Droga do Kedesz
Tekst zawiera świadectwo jak i niezwykłą historię nagrania płyty „Droga do Kedesz” zespołu Taniec Miriam. Dla wielu będzie to pokrzepiające świadectwo, że Bóg ma dla każdego swój cudowny plan, który wcześniej lub później zrealizuje.

Czy można stracić zbawienie?
Wiele osób uważa, że człowiek, który uwierzył w Boga i Jezusa Chrystusa, już w samej chwili uwierzenia zyskuje pewność zbawienia, którego nigdy nie utraci. Ale czy faktycznie mówi o tym Nowy Testament? W artykule czytelnik znajdzie wiele cytatów, które temu przeczą i jednoznacznie pokazują, że jest inaczej – bez wytrwałości i posłuszeństwa zbawienie można utracić.

Greka Nowego Testamentu a osobowość ‘Ducha Świętego’
Autor analizuje jeden z popularniejszych „argumentów” przemawiających za osobowością ‘Ducha Świętego’ (Ef 4:30), pokazując tym samym, że źródłem nieporozumienia jest odmawianie językowi greckiemu cech języka naturalnego (używanie figur retorycznych i środków stylistycznych) oraz brak zwyczajnego oczytania w źródłowym tekście Biblii.

Historia sporu o Paschę
Autor artykułu przedstawia historię tego, w jaki sposób zmieniano datę obchodzenia jednego z najważniejszych świąt biblijnych. Spór o datę obchodzenia Paschy nie miał wyłącznie źródeł natury religijnej – był to stopniowy proces, w którym brał udział m. in. cesarz Konstantyn, a jego jedną z przyczyn była niechęć do narodu żydowskiego.

Zmartwychwstanie
Co mówi Pismo na temat zmartwychwstania Mesjasza i jakie są tego konsekwencje dla nas? Czy wiara w zmartwychwstanie Jezusa ma związek z odpuszczeniem naszych grzechów? Co powinniśmy wspominać: śmierć Pana, czy może Jego zmartwychwstanie?

Szema Izrael. Hebrajska interpretacja modlitwy Szema z V Moj 6,4-5
Wszyscy znamy modlitwę Szema Izrael. Ale czy zastanawialiśmy się nad tym, jakie może mieć ona głębsze znaczenie? Artykuł analizuje najważniejsze słowa, występujące w modlitwie (ehad,ahaw, levav itd.), i próbuje dotrzeć do dodatkowych znaczeń, które z nich wypływają.

Translatorski antynomizm w polskich przekładach Nowego Testamentu
Antynomizm w ogólnym znaczeniu to przekonanie, że Prawo Boże nie powinno być normą postępowania dla wyznawcy Jezusa Mesjasza. Niestety nie dotyczy ono wyłącznie „zwykłych” wierzących, ale nawet tłumaczy Nowego Testamentu, którzy powinni charakteryzować się obiektywizmem. Autor artykułu podaje przykłady translatorskich zabiegów, których celem jest przekonanie czytelnika, że chrześcijanina przestało obowiązywać Boże Prawo.

Znaczenie Paschy w epoce mesjańskiej
Pascha jest bardzo ważnym świętem tak dla judaizmu, jak i dla wierzących w Jeszuę, chociaż dla chrześcijan bardziej jest znana jako „Wieczerza Pańska”. Jednak żyjemy w czasie, gdy przyszedł Mesjasz i Pascha izraelska znalazła w Nim swoje wypełnienie. Artykuł przedstawia tezę, że Jeszua nadał jej inny, nowy charakter, ponieważ obecnie należymy do Ciała Chrystusowego.

Nakrywanie głowy do modlitwy
O czym mówi 1 Kor 11,4-5? Czy mężczyzna powinien nakrywać głowę do modlitwy? A jak powinna czynić kobieta? Autor artykułu, próbując odpowiedzieć na powyższe pytania, analizuje m. in. rolę nakrycia głowy na kartach Biblii (np. u mężczyzn – kapłanów).

Wstęp do biblistyki pozytywnej
Autor w artykule stara się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego ludzie, poszukujący prawd biblijnych, nie potrafią często ze sobą się porozumieć i dojść do podobnych wniosków. Zdaniem autora odpowiedzią jest brak rzetelnej metodologii oraz merytorycznych narzędzi badawczych. Artykuł jest zarazem swoistym projektem uprawiania biblistyki.

Dogmat o Trójcy. Czy pochodzi z Bożego objawienia? Część III – Mesjasz
Autor w trzeciej części swojego artykułu analizuje dogmat o Trójcy, skupiając się na osobie Mesjasza, jego tożsamości oraz relacji do Jedynego Boga. W artykule znajdziemy również komentarze do fragmentów Nowego Testamentu, które są zwykle przytaczane jako argumenty na rzecz Trójcy.

Szabat w praktyce
Chyba każdy słyszał o szabacie, ale mało kto tak naprawdę wie, co w szabat można czynić, a czego nie. Autor z osobistej perspektywy opisuje sposób zachowywania tego szczególnego dnia oraz drogę, która przebył w swoim życiu, żeby do niego dotrzeć.

Trudności z hebrajskim rzeczownikiem „elohim”
Rzeczownik „elohim” jest jednym z hebrajskich słów, które są najczęściej wyjmowane z kontekstu biblijnego w celu uzasadnienia różnych sztucznych konstruktów teologicznych. Z artykułu dowiemy się, do jakich wniosków może prowadzić nierefleksyjne użycie tego słowa, o trudnościach z końcówką „-im”, o różnych desygnatach tego rzeczownika oraz jego związkach z Jedynym Bogiem i aniołami.

Kim jest Chrystus z 1Kor 10:4?
Czy Chrystus wspomniany w 1 Kor 10:4, jest jakimś innym Chrystusem niż Jezus Chrystus? Autor w swoim artykule dokonuje przeglądu słowa „Chrystus”/ ”Pomazaniec” w tekście Nowego Testamentu, by spróbować odpowiedzieć na to pytanie. Czy Chrystusem mógł być Mojżesz lub jakaś inna osoba?

Świadectwo: „Życie”
Niniejsze świadectwo jest bardzo osobistym zapisem przeżyć i zdarzeń, związanych z poszukiwaniem wiary i Boga. Dla jednych będą zapisem bólu i udręki, ale dla innych – świadectwem tego, że ostatecznie wygrywa prawda oraz Bóg.

Dogmat o Trójcy – czy pochodzi z Bożego objawienia? Boże Tchnienie – cz. II
Autor w drugiej części swojego artykułu analizuje dogmat o Trójcy w świetle nauczania Pisma Świętego. Przypomina główne „argumenty”, przytaczane przez zwolenników tego dogmatu, wykazując ich niezgodność z Biblią. Poddaje krytyce również trynitarne rozumienie Ducha Świętego.

Dialogi i Polemiki Prawo Noachidzkie. Ślepa uliczka
Od pewnego czasu dostrzegalne jest zainteresowanie, wywodzącym się z judaizmu rabinicznego, tzw. Prawem Noachodzkim. Autor wykazuje w artykule, że prawo to nie może być uważane za prawo przeznaczone i „wystarczające” do zbawienia dla tzw. nie-Żydów, ponieważ jako niewywodzące się z Nowego Testamentu i wyrwane z szerszego kontekstu Biblii, nie ma tak naprawdę nic wspólnego z wyznawcami Jeszuy Mesjasza.

Czy słowo „ehad” oznacza wielość?
Pewne słowa są niesłusznie wykorzystywane do „uzasadniania” przekonań teologicznych. Jednym z nich jest hebrajskie słowo ‘ehad’, które według pewnych grup wierzących wyraża nie jedność i jedyność Boga, ale wielość „osób” w tak pojmowanej jedności. Autor artykułu dowodzi, że takie rozumienie tego słowa (jako wielości w jedności) nie było nigdy przesłanką jego użycia w hebrajskim tekście Biblii.

Czy prorok Izajasz zapowiadał przyjście Mesjasza?
Autor artykułu, analizując tzw. pieśni o Słudze Jahwe z Księgi Izajasza, wskazuje na liczne, zawarte w nich proroctwa, które mówiły i wypełniły się w osobie o Jeszuy Mesjasza. Warto zwrócić uwagę na to, z jak wielką precyzją zostały przepowiedziane wydarzenia, związane z Mesjaszem, i że wszystko wypełniło tak, jak Bóg to zapowiedział przez proroków.

Czy Duch Święty jest faktycznie Duchem Świętym?
Artykuł przedstawia przykłady różnych zabiegów translatorskich, których celem jest stworzenie obrazu ‘Ducha Świętego’ zgodnego z przyjętymi dogmatami. Polegają one m. in. ma zmianie rodzaju gramatycznego greckiego słowa ‘pneuma’, dodawaniu słów, których nie ma w tekście źródłowym (np. zaimków rodzaju męskiego), i przestawianiu szyku zdania po to, by ze słowa rodzaju nijakiego stworzyć „osobę”, wyrażaną w rodzaju męskim.

Kto jest naszą Skałą? A kto naszym Fundamentem?
Autor przypomina czytelnikom o jednej z najważniejszych zasad: o tym, że powinniśmy budować nie na ludzkich autorytetach i naukach, ale na Bogu i Piśmie Świętym. Dopiero oparcie społeczności wierzących na tym fundamencie pozwoli jej trwać i wzrastać w poznawaniu i pełnieniu woli Boga.

Tora a Kabała – dwie odmienne drogi
Od kilku lat wzrasta bezrefleksyjne zainteresowanie kabałą (nawet u chrześcijan). Tymczasem mało osób zdaje sobie sprawę z tego, że wiele idei kabalistycznych jest wyraźnie sprzecznych ze Słowem Bożym. Artykuł przedstawia wybrane sprzeczności oraz wprowadza w historię kabały, która okazuje się być stosunkowo „młodą” nauką.

Dogmat o Trójcy – czy pochodzi z Bożego objawienia? – cz. 1 – historia powstania
Autor artykułu, bazując na wielu publikacjach, przedstawia pochodzenie i historię dogmatu o Trójcy Świętej. Poznanie dziejów i ewolucji tego dogmatu, który został wprowadzony pod przymusem, każe zastanowić się nad jego zasadnością i istotą.

Trudności z listami Pawła z Tarsu
Dla jednych Paweł jest niekwestionowanym autorytetem, dla drugich faktycznym twórcą chrześcijaństwa, a dla kolejnych – heretykiem i odstępcą od Prawa. Autor artykułu stara się odpowiedzieć na pytanie, skąd takie rozbieżności w rozumieniu pism Pawła z Tarsu, wskazując na konkretne źródła trudności i nieporozumień.

Dialogi i Polemiki Jakie Święta? Chrześcijańskie czy biblijne?
Wśród wierzących w Jezusa z Nazaretu można zauważyć mieszankę różnych poglądów na temat świąt. Jedni obchodzą szabat, inni zachowują niedzielę, kolejni zachowują Paschę, a jeszcze inni Wielkanoc oraz Boże Narodzenie. Ale co na temat świąt mówi Biblia? Jakie święta powinni zachowywać wierzący?

Dobra Nowina w ujęciu Apostoła Pawła
Artykuł przedstawia rozumienie Dobrej Nowiny przez Pawła z Tarsu w kontekście związku tego rozumienia z powołaniem tzw. ludzi z narodów.

Działanie Ducha – dar proroctwa
Od pewnego czasu zanika zainteresowanie biblijnymi darami duchowymi. Spowodowane jest to z jednej strony destrukcyjną działalnością tzw. grup charyzmatycznych, które nazbyt często „symulują” te dary, zrażając w ten sposób zainteresowane osoby, a z drugiej – brakiem solidnej wiedzy biblijnej. Autor artykułu przedstawia i omawia w kontekście Biblii jeden z nich: dar proroctwa.

Żyd czy Judejczyk?
Kiedy napotykamy w Biblii słowo „Żyd”, to jest ono dla nas tak oczywiste i naturalne, że nie zastanawiamy się nad tym, czy faktycznie występuje ono w tekście źródłowym. Tymczasem jest zupełnie inaczej: czytamy w Biblii o Izraelitach, Hebrajczykach i Judejczykach. Artykuł analizuje konsekwencje, związane z użyciem słowa „Żyd” w przekładach, zamiast użycia źródłowych słów takich jak np. Judejczyk.

Święto Szawuot
Święto Szawuot, jak i każde inne biblijne święto, ma swoją bogatą symbolikę. Jest świętem upamiętniającym uroczyste nadanie Tory i świętem wylania Ducha Świętego (Ruach HaKodesh). Artykuł analizując starotestamentową symbolikę, związaną z tym świętem, wiąże ją z przesłaniem Nowego Przymierza.

Dialogi i Polemiki: Bałwochwalstwo
Temat bałwochwalstwa wydaje się zrozumiały, ale kiedy się zastanowimy i obejrzymy wokół, to możemy spotkać bardzo wiele jego oznak w życiu codziennym. „Bałwanami” bywają nie tylko rzeźby, obrazy i rożnego typu amulety, ale również ludzie, którym oddaje się nadmierną cześć (np. politycy, muzycy i aktorzy). Artykuł skupia się przede wszystkim na „nieoczywistych” aspektach bałwochwalstwa.

Izrael – Świątynia – Zgromadzenie
W historii zbawienia możemy dostrzec wyraźną linię narracyjną, prowadzącą od momentu powstania Narodu Wybranego aż do chwili powstania tzw. Ciała Mesjasza, w skład którego wchodzą nie tylko potomkowie Abrahama, wierzący w Jezusa, ale również wierzący z narodów. Artykuł analizuje tę linię narracyjną, której szczególnym punktem jest budowa i zniszczenie Świątyni.

Związek łaski i zbawienia w listach Pawła
Związek łaski i zbawienia nie jest jednopłaszczyznowy. Kiedy wczytamy się dokładnie w Nowy Testament, dostrzeżemy, że słowo „zbawienie” występuje w dwóch znaczeniach. Nierozróżnianie tych znaczeń w listach Pawła i sprowadzanie pojęcia „łaski” wyłącznie do jednej płaszczyzny, zwykle prowadzi do istotnych nieporozumień i wypaczenia przesłania Pawła z Tarsu.

Usprawiedliwienie przez wiarę w kontekście Prawa Bożego
Autor artykułu próbuje odpowiedzieć na pytania: Czy Paweł miał na myśli „usprawiedliwienie” w naszym potocznym rozumieniu? Dlaczego Paweł pisał, że człowiek zostaje „usprawiedliwiony” niezależnie od uczynków Prawa i zarazem o tym, że ten sam człowiek jest uznawany za sprawiedliwego na podstawie wypełniania Prawa (np. Rz 2:13)? Czy zachodzi tu sprzeczność? I co w ogóle oznacza „uznanie za sprawiedliwego” w kontekście historii Abrahama?

Czy Jeszua jest Bogiem Jahweh? cz. 2
Druga część artykułu, analizująca problem utożsamienia Jezusa z Bogiem JHWH. Czy Jezus i Bóg Ojciec to dosłownie jedna i ta sama osoba? Autor artykułu analizuje to zagadnienie na podstawie licznych fragmentów Starego i Nowego Testamentu.

Apostołowie wobec Tory
Artykuł na podstawie licznych fragmentów Nowego Testamentu oraz świadectw historycznych (np. Józef Flawiusz i Euzebiusz z Cezarei) pokazuje, że apostołowie byli i pozostawali wiernymi Torze Judejczykami, dla których wiara w Jezusa Mesjasza i przyjęcie Jego nauki nie przekreślało w żadnym razie ciągłości z ówczesnym judaizmem i Torą. Szczególnym tego świadectwem są Dzieje Apostolskie, które jednoznacznie i wyraźnie na to wskazują.

Historia Kościoła, Żydów i Żydów mesjańskich
W tym pierwszym tekście, otwierającym cykl artykułów, autor zarysowuje historię trudnych relacji między Kościołem a Żydami i wysiłki Kościoła, polegające m. in. na tym, by wyrugować z chrześcijaństwa wszelkie związki z Torą (np. Pascha) oraz z judaizmem.

Chesed
Autor artykułu przedstawia analizę jednego z najbardziej charakterystycznych pojęć Biblii Hebrajskiej, czyli pojęcie „chesed”. Przekłady zgodnie z wcześniejszą tradycją zastępują biblijne „chesed” polskimi odpowiednikami z pola znaczeniowego „miłosierdzie, dobroczynność i łaska”, z pominięciem centralnych dla omawianego hebrajskiego pojęcia sensów, takich jak „wierność przymierzu, więź, lojalność i wzajemność”.

Dialogi i Polemiki: Gniew
W tej stałej rubryce w tym numerze są podnoszone kwestie związane z gniewem: Czym jest i czym skutkuje gniew? Jak zapatruje się na ludzki gniew Bóg? I w jaki sposób gniew jest wpisany w Boży plan zbawienia człowieka?

Podstawowe pojęcia dotyczące szabatu
Przykazania, dotyczące zachowywania dnia szabatu, nie są tak oczywiste i proste, jak mogłyby się wydawać. Ich zrozumienie wymaga chociażby podstawowej znajomości biblijnego języka hebrajskiego, która już na początku odsłania na przykład to, że polskie słowo „praca”, występujące w przekładach, nie oddaje w zasadzie istoty znaczenia rzeczownika „melacha”. Zakazu wykonywania „pracy” w żadnym razie nie powinniśmy sprowadzać wyłącznie do zakazu wykonywania pracy zawodowej i zajęć wymagających pewnego wysiłku fizycznego.

Dieta Biblijna w praktyce
Bóg w swoich prawach, które znajdujemy w Biblii, zawarł przepisy dotyczące jedzenia. Autorzy artykułu zwracają uwagę na to, jakie „pułapki” kryją się w tym, co uważamy za zwyczajny pokarm. Czym jest szelak i koszelina? Czy w kupowanej w sklepie piersi kurczaka znajdziemy wyłącznie kurczaka? Co kryje się za takimi symbolami jak E 441 i E 470? Ta wiedza powinna zainteresować nie tylko wierzące osoby.

Czy Jeszua jest Bogiem Jahweh?
Pewne denominacje utożsamiają Jeszuę/Jezusa z Bogiem JHWH, uważając, że jest to jedna i ta sama osoba, a nie dwie osoby o boskim statusie. Ale co na ten temat mówi Biblia? Autor artykułu analizuje to zagadnienie na podstawie licznych fragmentów Starego i Nowego Testamentu.

O przymierzach Boga z potomstwem Abrahama
Autor przedstawia istotę przymierzy: 1) z Abrahamem, 2) z potomkami Abrahama, Izaaka i Jakuba na górze Synaj, 3) istotę Nowego Przymierza oraz 4) rolę Sługi JHWH z Księgi Izajasza jako „przymierza dla narodów”. Artykuł omawia również rolę Tory w przymierzach.

Chrzest wodny. Dla kogo i w czyje imię?
Artykuł analizuje praktyki chrzcielne, które spotykamy w różnych denominacjach chrześcijańskich, zestawiając je z fragmentami Biblii. Autor próbuje odpowiedzieć na pytanie: „kto powinien i może być ochrzczony?”, oraz zastanawia się nad poprawnym brzmieniem tzw. formuły chrzcielnej.

Sprawiedliwość czy usprawiedliwienie? Krótka analiza greckiego słowa „dikaiosyne”
W polskich przekładach Nowego Testamentu grecki rzeczownik „dikaiosyne” funkcjonuje zarówno jako „sprawiedliwość” jak i „usprawiedliwienie”. Jednak w języku polskim te dwa słowa znaczą zupełnie coś innego i budzą zupełnie inne skojarzenia. Autor stara się pokazać na przykładzie Septuaginty i fragmentów Nowego Testamentu, że słowo „usprawiedliwienie”, zamiast takich ekwiwalentów jak np. „sprawiedliwość” i „prawość”, przesłania naturalne skojarzenie tego greckiego słowa z Bożym Prawem i może prowadzić do tworzenia poglądów niezgodnych z tekstem źródłowym. Artykuł pokazuje również, na czym polega „sprawiedliwość”, opisana w Biblii, oraz to, jak jest definiowany „człowiek sprawiedliwy”.

Dialogi i Polemiki – Biblia a szabaty
W tej stałej rubryce w tym numerze są podnoszone kwestie związane z rozumieniem szabatu. Czy „szabat” oznacza wyłącznie siódmy dzień tygodnia? A może oznacza również święta biblijne, w których praca była zakazana? Jak wyznaczamy „szabat”? Na podstawie nowiu księżyca, cyklu siedmiodniowego, czy też w jakiś inny sposób?

O łasce w Jezusie Chrystusie
Autor artykułu próbuje odpowiedzieć na fundamentalne dla wielu wierzących pytania, związane z kategorią łaski: Czym jest łaska? Jakie znaczenie ma łaska dla naszych relacji z Bogiem? Czy łaska jest usprawiedliwieniem naszych grzechów? Czy żyjąc w łasce Boga, możemy nadal grzeszyć, bo z łaski jesteśmy zbawieni?

Grzech, zbawienie i jego owoce
Większość wierzących zastanawia się nad tym, czym są grzech i zbawienie. Autor w swoim artykule analizuje grzech w kontekście Prawa Bożego, przedstawia sposób przezwyciężenia grzechu, który znajdujemy w Biblii, oraz to, czym jest zbawienie człowieka.

Znaczenie ofiary Jezusa Chrystusa
W artykule znajdziemy odpowiedzi na pytania: Na czym polegał kult ofiarny, opisany w Biblii, i jego istota? Na czym polegał system kapłański i w jaki sposób został zastąpiony przez Mesjasza – „arcykapłana na wzór Melchizedeka”? W jaki sposób święta biblijne wskazują na Mesjasza? Analizy opierają się na wielu cytatach biblijnych.

Dwa Dekalogi
Artykuł porównuje różnice między Dekalogiem, który znajdujemy w Biblii, a Dekalogiem, który jest znany z katechizmu Kościoła Katolickiego. Artykuł pokazuje, nawiązując m. in. do wypowiedzi teologów katolickich, jak na przestrzeni wieków zmieniono przykazania oraz jakie motywy kryły się za tymi działaniami.

Jezus wobec Tory
Artykuł pokazuje na podstawie Nowego Testamentu , że w czasie swojego ziemskiego życia Jezus skrupulatnie zachowywał wszystkie przykazania Bożego Prawa (Tory) i nigdy go nie odrzucał, ani nie pragnął zastępować go jakimkolwiek innym prawem. W tym świetle artykuł przedstawia m. in. wypowiedzi z tzw. Kazania na Górze, kuszenia na pustyni itp.

Dekalog a bałwochwalstwo
Artykuł przedstawia okoliczności usunięcia z katechizmu Kościoła Katolickiego przykazań Dekalogu, które zakazują oddawania boskiej czci komukolwiek lub czemukolwiek poza Bogiem , co utorowało drogę zaadaptowania wielu kultów pogańskich, które wyrażają się w czczeniu figur i obrazów, ludzi (tzw. świętych), aniołów itp.

Kiedy zaczyna się szabat
Artykuł analizuje na podstawie Ewangelii czas rozpoczęcia i zakończenia dnia szabatu. Ilustracją są przede wszystkim fragmenty Męki Pańskiej, związane z czasem złożenia Pana Jezusa do grobu. Artykuł podnosi również temat różnego rozumienia słowa „dzień” w Biblii.

Jezus wobec „tradycji starszych”
Artykuł analizuje stosunek Jezusa do tzw. „tradycji starszych”, która obwarowała życie ówczesnych Judejczyków setkami nakazów i zakazów, które nie miały poparcia w Piśmie Świętym. To stanowiska Jezusa jest bardzo istotne dla egzegezy, ponieważ pewne fragmenty Ewangelii, związane np. z szabatem i podziałem na pokarmy czyste i nieczyste, nie dotyczą zasadności Bożego Prawa (Tory) jako takiego, ale wyrażają polemiczny stosunek Jezusa do tejże tradycji.

Dialogi i Polemiki
W tej stałej rubryce w tym numerze są podnoszone kwestie związane z obowiązywaniem Bożego Prawa. Analizowane są następujące fragmenty Nowego Testamentu, np.: Rz 10:2-4, Kol 2:13-17. Artykuł podaje również fragmenty, które jednoznacznie wskazują, że Prawo Boże i wypełnianie przykazań obowiązują każdego pobożnego człowieka, np. Rz 2:13, Mt 19:17-19.

Czym jest „prawo Chrystusowe”?
Artykuł próbuje odpowiedzieć na pytanie: co oznacza zwrot „prawo Chrystusowe”, który pojawia się dwukrotnie w Nowym Testamencie. Czy możliwe jest, że oznacza on, że Jezus wprowadził jakieś nowe Prawo?

Pokarmy czyste i nieczyste
W tym artykule analizowany jest biblijny podział na pokarmy czyste i nieczyste. Próbuje również na podstawie Pisma odpowiedzieć na pytanie, czy ten podział obowiązuje wierzących również dzisiaj.

Szabat czy odpocznienie. O czym mówi Hbr 4:9?
W Liście do Hebrajczyków istnieje fragment, który rodzi dwie przeciwstawne interpretacje – jedni mówią, że dotyczy on zachowywania szabatu, drudzy zaś, że mówi o odpocznieniu, które oznacza zwolnienie od wszelkich „starotestamentowych” praw. Kto ma rację? A może ten fragment mówi o czymś zupełnie innym?

Czy warto czytać Parsze?
Parsza to wydzielona część Pięcioksięgu, która w czasach Jezusa była czytana w synagodze. Dzisiaj ten zwyczaj jest praktykowany przede wszystkim w judaizmie oraz w pewnych grupach chrześcijańskich – judeomesjańskich oraz mesjańskich. Artykuł wskazuje na zalety tego zwyczaju, które mogą przyczynić się do głębszego zrozumienia Pism.

Biblijne Święta
Artykuł wymienia i opisuje święta, które znajdujemy na kartach Biblii: Paschę, Święto Przaśników, Święto Tygodni, Święto Trąbienia, Dzień Pojednania oraz Święto Namiotów. Autor nawiązuje również do bogatej symboliki tych świąt, związanej z osobą Jezusa Chrytusa.

Wierność czy wiara? Krótka analiza greckiego słowa „pistis”
Greckie słowo „pistis” w polskich przekładach Nowego Testamentu funkcjonuje jako „wiara”. Jednak analiza tego greckiego słowa w oparciu np. o Septuagintę pokazuje, że nie powinno się sprowadzać jego znaczenia wyłącznie do słowa „wiara”, ponieważ w pewnych fragmentach powinno być rozumiane jako „wierność”.

Szabat czy szabaty
Artykuł pokazuje, że słowo „szabat” w Biblii nie oznacza wyłącznie siódmego dnia tygodnia, o którym czytamy w Dekalogu, ale oznacza również każdy dzień świąteczny, w którym zabroniona jest praca (np. Dzień Pojednania).

Nieznane karty z historii kościoła. Kulisy zmiany szabatu na niedzielę
Artykuł przedstawia w kontekście historycznym motywy, które doprowadziły do zmiany przykazania święcenia szabatu, które zawarte jest w Dekalogu oraz w innych miejscach w Piśmie, na kościelne przykazanie święcenie niedzieli. Artykuł jest bogato ilustrowany wypowiedziami teologów katolickich, którzy przyznają, że ta zmiana jest podyktowana wyłącznie wolą kościoła i w żadnym razie nie ma poparcia w Biblii.

Dialogi i Polemiki
W tej stałej rubryce w tym numerze analizowane są fragmenty Nowego Testamentu, które dotyczą m. in. biblijnego podziału na pokarmy czyste i nieczyste, obowiązywania Bożego Prawa itp.

Jom Terua – Dzień Trąbienia
Artykuł przedstawia znaczenie biblijnego święta Jom Terua (Dnia Trąbienia) w opozycji do jego interpretacji w judaizmie rabinicznym.

Jom Kippur a Jeszua Mesjasz
Artykuł omawia biblijne święto Jom Kippur (Dzień Pojednania) w kontekście jego związków z Nowym Testamentem. Podkreśla w nim rolę Jezusa Chrystusa jako arcykapłana.

Sukkot a Nowe Przymierze
Artykuł przedstawia symbolikę Nowego Testamentu, związaną ze słowami: „ciało” i „namiot”, która wypływa z znaczenia biblijnego Święta Namiotów.

Łaska czy Przychylność? Krótka analiza greckiego słowa „charis”
Greckie słowo „charis” leży u podstaw jednego z najbardziej fundamentalnych pojęć teologii chrześcijańskiej. W polskich przekładach Nowego Testamentu jego ekwiwalentem jest słowo „łaska”. Jednak po głębszej analizie, opartej np. na tekście Septuaginty, można wywnioskować, że „łaska” nie wyczerpuje ani ostatecznie nie definiuje tego greckiego słowa. W konsekwencji „łaska” uzyskała teologiczną nadbudowę, która nie zawsze współgra z tekstem greckim.

Boże Narodzenie – Biblia – Tradycja
Artykuł wskazuje na historyczne źródła, z których wypływa katolicka tradycja obchodzenia świąt Bożego Narodzenia, oraz na jego wyraźne związki ze świętami pogańskimi, np. „natalis Solis invicti”. Artykuł odpowiada również na pytanie, czy uprawnione jest adaptowanie i przekształcanie świąt pogańskich w święta „chrześcijańskie”. Tekst jest ilustrowany wypowiedziami teologów katolickich, którzy źródła tradycji świąt Bożego Narodzenia widzą w kultach pogańskich.